01 - Whisk together olive oil, soy sauce, lemon juice, smoked paprika, garlic powder, onion powder, oregano, cumin, black pepper, and salt in a large bowl until thoroughly combined.
02 - Add chicken thighs to the bowl, turning pieces to ensure even coating. Cover and refrigerate for minimum 30 minutes or overnight for maximum flavor penetration.
03 - Set oven to 425°F for initial high-heat roasting.
04 - Heat oven-safe skillet over medium-high heat. Remove chicken from marinade, shake off excess liquid, and sear 2-3 minutes per side until golden-brown crust forms.
05 - Transfer skillet directly to preheated oven. Roast 15-18 minutes until internal temperature reaches 165°F when measured with meat thermometer.
06 - Remove from oven and let chicken rest 5 minutes to redistribute juices. Sprinkle with fresh parsley and serve with lemon wedges.